Migracja zarobkowa ma również ciemne strony. Związane są one nie tylko z ewentualnymi problemami z pracodawcą czy próbami oszustwa, ale też ze śmiercią bliskiej osoby. Jeśli do zgonu doszło w Niemczech, masz dwie możliwości – albo zająć się organizacją pochówku na miejscu albo przetransportować zwłoki do Polski.To, na co się zdecydujesz, zależy tylko od Ciebie i pozostałych członków rodziny. Co jednak najważniejsze, w obu przypadkach musisz pamiętać o konieczności dopełnienia szeregu formalności, które w niektórych sytuacjach stwarzają dość poważne problemy. Stanowi to więc doskonałą okazję do tego, aby pokrótce opisać obie procedury. Być może sprawi to, że okażą się one dla Ciebie choć trochę łatwiejsze.
Jak zorganizować pogrzeb w Niemczech?
Zaczniemy od sytuacji, w której to postanawiasz zająć się wszystkim na miejscu. Na pewno musisz pamiętać o tym, że przepisy związane z rejestracją zgonu w Niemczech mogą różnić się w zależności od landu. Na początek warto więc dokładnie zapoznać się z obowiązującymi kryteriami i sprawdzić dokładnie poszczególne procedury. Wszystko po to, aby uniknąć przykrych niespodzianek. Jeśli masz już pełną wiedzę na temat przepisów, możesz przystąpić do działania. Rejestrację zgonu w Niemczech opisaliśmy krok po kroku.
- Akt zgonu – czyli tak zwany Todesbescheinigung. Jeśli do śmierci doszło w szpitalu, wystawi go placówka. W przeciwnym wypadku (na przykład wówczas, gdy zgon zdarzył się w domu) należy zgłosić się do lekarza. Potwierdzi on śmierć, a następnie wystawi akt zgonu.
- Rejestracja zgonu w Standesamt – poza aktem zgony, potrzebny może okazać się paszport osoby zmarłej, akt urodzenia i małżeństwa, a nawet pozwolenie na pobyt w kraju. Jeśli nie chcesz załatwiać wszystkiego w lokalnej placówce, możesz zgłosić się do ambasady lub konsulatu. Całą procedurą zajmie się również wybrany przez Ciebie zakład pogrzebowy.
- Organizacja pogrzebu – jeśli formalności zostaną już załatwione, pozostaje tylko przygotować pochówek. Jest to, rzecz jasna, zadanie dla specjalistów. Z pewnością warto wybrać zakład, który cieszy się dobrą opinią na rynku. W te sposób zyskujesz bowiem pewność, że całość zostanie przeprowadzona w sposób sprawy i bezproblemowy.
Co istotne, całościowy koszt pogrzebu w Niemczech w wielu przypadkach okazuje się dość wysoki, dlatego najlepszym rozwiązaniem wydaje się odpowiednio wczesne wykupienie specjalnego ubezpieczenia. Dzięki niemu rodzina nie będzie musiała martwić się wydatkami. Wszystkie zostaną bowiem pokryte przez firmę ubezpieczeniową.
Równie atrakcyjne wydają się polisy na życie, które gwarantują również wypłatę świadczeń członkom rodziny. Sprawdzi się ona szczególnie wówczas, gdy praca w Niemczech była jedynym źródłem dochodu.
Zgon w Niemczech – pogrzeb w Polsce
Cała procedura wygląda nieco inaczej w sytuacji, kiedy to bliską osobę zechcesz pochować w kraju. Do wspomnianych już formalności należy bowiem dodać transport zwłok do Polski. Pomóc w tym mogą doświadczone firmy, które zajmą się również tłumaczeniem wszystkich niezbędnych dokumentów.
Ile kosztuje transport zwłok do Polski? Wiele zależy od tego, na jakie dokładnie usługi się zdecydujesz, a także od miejsca, z którego zwłoki mają zostać odebrane. Wspomniane firmy najczęściej przygotowują dokładny kosztorys, dzięki któremu możesz dokładnie obliczyć całościowy koszt. Bez obawy o przykre niespodzianki.
Oczywiście transport odbywa się zgodnie z wszelkimi procedurami, z zachowaniem środków ostrożności i poszanowaniem godności zmarłego. W zależności od zakresu realizowanych działań, całość może potrwać od dwóch do nawet dziesięciu dni. Gdy już zwłoki dotrą do Polski, a dokumenty zostaną przetłumaczone, możesz zając się organizacją pochówku.
Także w tym przypadku niezwykle pomocna okazać się dobre dobrana polisa, która pokryje większość wydatków. Śmierć bliskiej osoby w innym kraju zawsze jest problematyczna, co jednak nie oznacza, że nie możesz choć trochę ułatwić sobie życia. Najlepiej poprzez kontakt i współpracę z profesjonalistami.
